{"id":3088,"date":"2025-04-14T12:25:13","date_gmt":"2025-04-14T12:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/?page_id=3088"},"modified":"2025-07-23T10:09:05","modified_gmt":"2025-07-23T10:09:05","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/rgpd\/","title":{"rendered":"Z RGPD"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4578 size-large has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Activite-avec-dOr-1024x515.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/0.-Acceuil-002-Amoiries-abbaye-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4326\" style=\"width:auto;height:150px\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-RGPD-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3815\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-RGPD-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-RGPD-300x158.png 300w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-RGPD.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-link-color wp-elements-e16921538bf0d53e7a1ac2b035bab4c7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#003366\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-021e1c61e1af0de49f75b74692b5d188\" style=\"color:#003366\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-244c9d8633238cbc420a3c80603d6106\" style=\"color:#003366\">D\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e Abbaye Notre-Dame de Leffe<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019application web (ci-apr\u00e8s l\u2019 \u201cApplication\u201d) est offerte par:<\/strong><br>Abbaye Notre-Dame de Leffe (ci-apr\u00e8s \u201cAbbaye de Leffe\u201d, \u201cNous\u201d et \u201cNotre\u201d)<br>Place de l&#8217;Abbaye 1, 5500 Dinant | Belgique<\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions en relation avec la protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous promettons une r\u00e9ponse rapide.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez utiliser les coordonn\u00e9es sous mentionn\u00e9es seulement pour les questions relat\u00e9es \u00e0 votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cette d\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e?<\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque personne qui nous contacte (ci-apr\u00e8s le \u201cClient\u201d), lib\u00e8re in\u00e9vitablement des donn\u00e9es personnelles. Ces donn\u00e9es personnelles cr\u00e9ent l\u2019information qui nous permet de vous identifier comme personne physique, ind\u00e9pendamment du fait que nous vous identifions r\u00e9ellement. Vous \u00eates identifiable d\u00e8s qu\u2019il est possible de cr\u00e9er une relation directe ou indirecte entre une ou plusieurs donn\u00e9es personnelles et vous comme personne physique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons et traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 d\u2019autres stipulations l\u00e9gales pertinentes. Chaque r\u00e9f\u00e9rence dans cette D\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e au RGPD est une r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement du 27 avril 2016 concernant la protection de la personne physique en relation avec le traitement de donn\u00e9es personnelles et la libre circulation de ces donn\u00e9es (General Data Protection Regulation &#8211; R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p>Par cette D\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e, tout Client est inform\u00e9 des activit\u00e9s de traitement que Abbaye de Leffe peut pratiquer avec ses donn\u00e9es personnelles. Abbaye de Leffe se r\u00e9serve le droit d\u2019adapter \u00e0 tout moment cette D\u00e9claration de protection de la vie priv\u00e9e. Toute modification substantielle sera clairement communiqu\u00e9e au Client. Nous lui conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce document.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui traite vos donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Abbaye de Leffe d\u00e9termine quelles donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet sont rassembl\u00e9es, ainsi que l\u2019objectif et les moyens pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles. En cons\u00e9quence, Abbaye de Leffe est un \u00ab&nbsp;responsable du traitement&nbsp;\u00bb dans le sens du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Abbaye de Leffe a pris les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles de ses Clients. Abbaye de Leffe fait usage de diff\u00e9rentes technologies et proc\u00e9dures de protection ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019usage ou la divulgation illicites. Abbaye de Leffe veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles introduites soient gard\u00e9es en s\u00e9curit\u00e9 dans un environnement contr\u00f4l\u00e9. Veuillez toutefois noter qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission via l\u2019Internet est totalement s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sur quelle base juridique vos donn\u00e9es personnelles sont-elles trait\u00e9es?<\/h3>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur base de l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec le Client, ou l\u2019ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles pris \u00e0 la demande du Client, ou<\/li>\n\n\n\n<li>Sur base du respect aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9gulatrices concernant la gestion de la relation contractuelle avec le Client, plus particuli\u00e8rement la facturation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Sur base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information des Clients ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es?<\/h3>\n\n\n\n<p>Abbaye de Leffe s\u2019engage \u00e0 rassembler et traiter uniquement les donn\u00e9es personnelles pertinentes et n\u00e9cessaires aux objectifs pour lesquels elles sont trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Combien et quelles donn\u00e9es personnelles Abbaye de Leffe rassemble, d\u00e9pend de votre utilisation de nos services. Le rassemblement de donn\u00e9es personnelles se d\u00e9veloppe \u00e0 mesure que votre utilisation de notre Application devient plus intensive. Concr\u00e8tement, nous traitons les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es d\u2019identification personnelles comme nom, pr\u00e9nom, adresse ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour quels objectifs vos donn\u00e9es personnelles sont-elles utilis\u00e9es ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es uniquement dans le cadre de cette prestation de services et en aucun cas pour vous envoyer des offres promotionnelles a posteriori. Vos donn\u00e9es personnelles sont rassembl\u00e9es pour effectuer correctement notre administration de la client\u00e8le, pour la gestion des commandes et la facturation.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour la gestion de litiges et pour la protection contre fraude et infractions.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus nous faisons usage de cookies pour reconna\u00eetre (l\u2019adresse IP) des Clients et leur offrir une exp\u00e9rience d\u2019utilisation personnalis\u00e9e, pour retenir leurs choix techniques et pour d\u00e9couvrir et corriger d\u2019\u00e9ventuelles erreurs sur l\u2019Application. Consultez notre d\u00e9claration de cookies pour plus d\u2019informations sur notre mani\u00e8re d\u2019utiliser des cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours d\u2019une visite \u00e0 l\u2019Application on rassemble quelques donn\u00e9es pour des objectifs statistiques. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour optimaliser l\u2019usage de notre Application. Il concerne : le lieu de consultation probable, l\u2019heure et le jour de la consultation, quelles pages sont visit\u00e9es, etc. Afin de prot\u00e9ger au maximum votre vie priv\u00e9e, ces donn\u00e9es sont toujours rendues anonymes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne rassemblons en aucun cas des donn\u00e9es personnelles sensibles, comme des donn\u00e9es concernant votre race, vos opinions politiques, votre sant\u00e9, votre croyance religieuse et autre, l\u2019orientation sexuelle et similaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Client fournit toujours lui-m\u00eame les donn\u00e9es personnelles \u00e0 Abbaye de Leffe et peut de cette mani\u00e8re exercer un certain contr\u00f4le. Abbaye de Leffe se r\u00e9serve le droit de suspendre certains traitements ou de les annuler si les donn\u00e9es personnelles manquent, ou sont incorrectes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui re\u00e7oit vos donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont exclusivement trait\u00e9es pour usage interne de Abbaye de Leffe. Elles ne seront pas vendues, transf\u00e9r\u00e9es ou communiqu\u00e9es \u00e0 de tierces parties, sauf si pr\u00e9alablement vous nous en avez donn\u00e9 votre autorisation explicite, ou si le transfert est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat&nbsp; ou parce que l\u00e9galement obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps gardons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont gard\u00e9es (conserv\u00e9es) aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9tablis dans l\u2019article 5. Elles sont \u00e9limin\u00e9es de notre banque de donn\u00e9es lorsqu\u2019 elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser ces objectifs ou si le Client exerce valablement le droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos droits?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Garantie d\u2019un traitement l\u00e9gitime et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont toujours trait\u00e9es pour des objectifs l\u00e9gitimes, tel qu\u2019il est expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont rassembl\u00e9es et trait\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re appropri\u00e9e, pertinente et proportionnelle, et elles ne sont pas conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n&#8217;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s \u00e9tablis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous pouvez prouver votre identit\u00e9, vous obtenez le droit d\u2019obtenir de l\u2019information sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Ainsi vous avez le droit de consulter les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, les cat\u00e9gories de destinataires auxquelles les donn\u00e9es personnelles sont communiqu\u00e9es, les crit\u00e8res qui \u00e9tablissent la p\u00e9riode de conversations des donn\u00e9es et les droits en relation avec vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit de rectification<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les informations impr\u00e9cises ou incompl\u00e8tes peuvent \u00eatre corrig\u00e9es. Le Client peut \u00e9galement s\u2019adresser \u00e0 nous avec une demande de modification.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit d\u2019effacer vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vous disposez \u00e9galement du droit d\u2019\u00e9limination de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires pour l\u2019objectif \u00e9tabli ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous retirez le consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles et il n\u2019existe aucune autre base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez l\u00e9gitimement fait objection contre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre effac\u00e9es \u00e0 base d\u2019une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans certains cas vous avez le droit de demander des limitations du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Ceci s\u2019applique certainement en cas de litige en relation \u00e0 la pr\u00e9cision des donn\u00e9es personnelles, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure juridique ou pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour Abbaye de Leffe afin de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de votre droit \u00e0 l\u2019effacement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c0 tout moment vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des objectifs de \u2018direct marketing\u2019, des objectifs de profilage ou des objectifs d\u00e9rivant des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable de traitement. Abbaye de Leffe cessera de traiter vos donn\u00e9es personnelles sauf si elle peut d\u00e9montrer des raisons juridiques imp\u00e9ratives pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles qui pr\u00e9valent sur votre droit d\u2019opposition.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir en forme structur\u00e9e, courante et lisible par machine les donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 Abbaye de Leffe. En plus vous avez le droit de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 un autre responsable du traitement, sauf si techniquement impossible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment pouvez-vous exercer vos droits?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9sirez exercer vos droits, veuillez envoyer une demande par \u00e9crit et une preuve d\u2019identit\u00e9 par lettre recommand\u00e9e \u00e0 l\u2019Abbaye Notre-Dame de Leffe, Place de l\u2019Abbaye 1, 5500 Dinant, Belgique ou par e-mail \u00e0 steven.dc@abbaye-de-lefffe.be. Nous r\u00e9pondrons au plus vite, au plus tard un (1) mois apr\u00e8s la r\u00e9ception de la demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Possibilit\u00e9 d&#8217;introduction d&#8217;une plainte<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez des observations ou des plaintes concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, veuillez d\u2019abord nous le communiquer. De cette fa\u00e7on nous pouvons arriver d\u2019un commun accord \u00e0 une solution \u00e0 l\u2019amiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Si, apr\u00e8s cette communication, vous \u00eates toujours insatisfait du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Abbaye de Leffe, vous avez le droit de d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (pour la Belgique :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-secondary-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"241\" src=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-sans-coordinates-lOr-1024x241.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5249\" style=\"width:900px\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-sans-coordinates-lOr-1024x241.png 1024w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-sans-coordinates-lOr-300x71.png 300w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-sans-coordinates-lOr-2000x471.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-16b2116993199a46a0652f2314ee5ff7\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Nos coordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-b905c75ab4026e6df274a52df127dae9\" style=\"color:#003366\">Place de l&#8217;Abbaye 1<br>5500 Dinant (Belgique)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9164414c2b6184123c86e3e15cf5d3ea\" style=\"color:#003366\">T\u00e9l. +32 (0)82 22 23 77<br><a href=\"mailto:secretariat@abbaye-de-leffe.be\">Nous \u00e9crire par email<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Neerlandais-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" style=\"width:40px\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Neerlandais-1.jpg 1000w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Neerlandais-1-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Anglais-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4130\" style=\"width:40px\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Anglais-1.jpg 1000w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/0.-Anglais-1-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-a387551243dab83fa1a01a9e42a1af30\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Horaires des offices<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-text-color has-link-color wp-elements-02c67523e7f405847985201c1f1b15b0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"color:#003366\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Semaine<\/strong><br>7h00 Lectures et Laudes<br><em>(lundi et samedi 7h30)<\/em><br>11h00 Messe<br>18h00 Adoration<br>18h30 V\u00eapres<br>20h30 Complies <em>(sauf lundi)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dimanche et solennit\u00e9s<\/strong><br>7h30 Lectures et Laudes<br><br>10h30 Messe<br>18h00 Adoration<br>18h30 V\u00eapres<br>20h30 Complies<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100071014533088\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"204\" src=\"http:\/\/abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebook-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1981\" style=\"border-radius:10px;width:auto;height:50px\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebook-1.jpg 204w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Facebook-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abbayedeleffe\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"205\" src=\"http:\/\/abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/instagram-icoon-groot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1980\" style=\"border-radius:10px;width:auto;height:50px\" srcset=\"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/instagram-icoon-groot.jpg 205w, https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/instagram-icoon-groot-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2550.2340198374195!2d4.907499999999999!3d50.2688889!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47c195617538d997%3A0xe4df80040d1a31fb!2sAbbaye%20Notre-Dame%20de%20Leffe!5e0!3m2!1sfr!2sbe!4v1744703530679!5m2!1sfr!2sbe\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-transparent.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3088","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3088"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5272,"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3088\/revisions\/5272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abbaye-de-leffe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}